Mad Mariner™ has an ongoing series on navigation software... in depth reviews including PC, Mac and even freeware software. So far I've been quite impressed. This resource page lumps it all in one starting point.

For full disclosure, I write some paid articles for Mad Mariner™.